La puissante mélodie ne laisse personne indifférent. Et surtout pas le romancier Joseph Kessel, qui s’exclame : "Voilà ce qu'il faut pour la France !" Avec son neveu l’écrivain Maurice Druon, ils imaginent la version française de ce qui devient Le Chant des partisans.
Très vite, la chanson est adoptée comme hymne de la Résistance. Ses premières notes servent de générique pour une émission de radio de la France libre diffusée sur la BBC. Anna Marly est invitée à la chanter, ou plutôt à la siffler ! Ainsi, la mélodie parvient à traverser le brouillage radio mis en place par les Allemands. |