Pour terminer son œuvre, Hokusaï attrape un coq et trempe les pattes de l’animal dans de la peinture rouge. Le coq, devenu matériel de l’artiste, déambule librement sur la surface du tableau laissant ainsi ses empreintes rouges sur les courbes bleues. Après cette performance, Hokusaï présente l’œuvre au jury. A la grande surprise de l’artiste, l’assemblée pense reconnaître des feuilles d’érable qui, tombées durant les mois d’automne, se laissent emporter par les flots de la rivière Tatsuta. De quoi gagner le concours ! |