1984. Le groupe de rock allemand Scorpions vient de se décider à sortir une chanson du fond d'un tiroir. Still loving you ("Je t'aime encore") a été écrite cinq ans auparavant. Et les musiciens ont bien fait de la tirer de leurs archives : elle fait un véritable carton !

Il faut dire que les paroles ont tout pour plaire. Elles racontent l'histoire d'un homme qui cherche à tout prix à reconquérir l'élue de son cœur. Mais est-ce vraiment une simple chanson d'amour ?

Scorpions, Still loving you, 1984, pochette d'album, photo : DR

De prime abord, il n'y a pas de doute possible ! Cette ballade rock lente est particulièrement propice au rapprochement amoureux. D'après le chanteur du groupe Scorpions, des milliers de couples se seraient formés sur cette chanson. Pour certains, elle serait même à l’origine d'un "baby-boom". Cependant, derrière leur apparence mielleuse, les paroles délivrent un message bien plus politique…

Klaus Meine, le chanteur du groupe Scorpions, 2007, photo : José Goulão
Voir en grand

À l'époque, l'Allemagne est un pays divisé en deux, à l’image de sa capitale Berlin, coupée par un mur. Et les allusions à ce contexte sont nombreuses dans Still loving you. On peut même entendre le chanteur dire : "Seul l'amour peut faire un jour tomber le mur". Ce "mur" entre les deux amoureux serait en réalité une métaphore de celui qui se dresse à Berlin et sépare les Allemands !

Aperçu du mur de Berlin, 1986, photo : Nancy Wong
Voir en grand

La division de leur pays est un sujet important pour les Scorpions. Les membres du groupe réécriront même une autre chanson autour de ce thème : Wind of change ("Le Vent du changement") en 1990. Mais à cette date, le mur est enfin tombé ! C’est la réunification : les Allemands de l’Est et de l’Ouest peuvent enfin danser ensemble…

Écouter Scorpions interpréter Wind Of Change ("Le Vent du changement"), 1990 (vidéo)

Pour en savoir plus :

Sur l'histoire de Still loving you

Sur le groupe Scorpions

Sur le mur de Berlin

Sur une autre chanson du groupe

Scorpions en concert à Madrid (de gauche à droite : Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker et Paweł Mąciwoda), 2014, photo : Carlos Delgado
Voir en grand